第十届“通译杯“全球华人口译演讲风尚大赛升级为全球赛事，由2021全球唐人街联盟发展大会组委会、《英语世界》杂志社、四川省国际合作投资促进会主办。由境外华人社会团体协助向全球华人发布启事，获多个行业商协会、传媒企业与新闻媒体支持，多所国内重点高校应邀参赛。

在往届大赛的基础上，本届赛制稍有变化。比赛共三个项目：中英口译、英文演讲、双语才艺。各个单项比赛均有证书，分为中学组和成人组，分组评奖。获奖者颁发国际赛事级别证书，各项目一、二等奖获得者，将受邀参加2021第三届全球唐人街联盟发展大会，口译、演讲和双语才艺优秀者将受邀表演。比赛详情及报名方式如下：

一、参赛对象（成人组）

全球华人大学在校学生 (含专科、本科、研究生)，不含在职研究生; 以及全球华人企事业单位33岁以下青年职员。

二、比赛概览

三、项目详述

1、中英口译

1） 报名：参赛者发送支付参赛费成功的截图至指定邮箱，邮件标题写“参加第十届大赛中英口译+姓名+手机号“，邮件正文须写明：参赛者姓名、 年龄、所属单位(学校或企事业单位)、所在地(省、市)、手机号。报名截止时间 2021 年 8 月 31 日，考评时间为 9-11月分批次进行。

2） 等候通知在线考评时间。

3） 考评:在线考评。参赛者现场口译，每人一小段，中英互译随机，题目随机。

4） 题目关键词:请关注大赛官网或微信平台及时发布信息。

5） 奖项:组内1-3 等奖。奖项证书“第十届全 球华人口译演讲风尚大赛中英口译 1-3 等奖”。

6） 奖项公布:2021 年11月公布。

2、英文演讲

1） 报名：参赛者根据题目范围拟稿并进行3-5分钟的英文演讲。提交支付参赛费成功的截图和演讲视频至指定邮箱，邮件标题写“参加第十届大赛英文演讲+姓名+手机号“，接收截止时间2021年10月31日，邮件正文须写明：参赛者姓名、年龄、所属单位(学校或企事业单位)、所在地(省、市)、手机号。

2） 题目范围(自选): 主题演讲——国际会展或赛事活动、(或)其它中外交流相关主题，使用英文。演讲词须原创。导游解说——对国内外风景名胜等旅游地进行导游解说，使用英文。解说词须原创。 主持人词——模拟博鳌论坛、(或)亚洲教育论坛、(或)其它国际会展或赛事活动进行主持人开场白，使用英文。主持词须原创。

3） 奖项:组内1-3等奖。奖项证书“第十届全球华人口译演讲风尚大赛英文演讲1-3等奖“、“第十届全球华人口译演讲风尚大赛最佳英文导游奖”、“第十届全球华人口译演讲风尚大赛最佳英文主持奖”。

4） 要求：内容须原创、积极向上。入围视频将在大赛微信平台展示，如有举报非原创内容则取消奖项；拍摄工具可使用手机、摄像机等;时长不超过5分钟;视频文件大小控制在300M以内; RM，WMV，AVI，MP4 格式均可。

5） 奖项公布:2021年11月公布。

3、双语才艺

1） 报名:发送个人风采展示视频和支付参赛费成功的截图至指定邮箱，邮件标题写“参加第十届大赛双语才艺+姓名+手机号”，接收截止时间 2021 年 10 月 31 日。邮件正文须写明：参赛者姓名、年龄、所属单位(学校或企事业单位)、所在地(省、市)、手机号。

2） 展示内容: 英文自我介绍、才艺展示(才艺不限，但须能在视频中充分体现)、中文表述“学习外语和提升国际礼仪修养的重要性”。

3） 奖项（不分组）: 1-3 等奖。奖项证书“第十届全球华 人口译演讲风尚大赛双语风尚 1-3 等奖”。

4） 要求:内容须原创、积极健康。拍摄工具可使 用手机、摄像机等;时长不超过10分钟;视频文件控制在 800M以内;RM，WMV，AVI，MP4 格式均可。

5） 奖项公布:2021年11月公布。

四、联系方式

口译报名邮箱:1017575938@qq.com(黄老师)

英文演讲/双语才艺报名及视频接收邮箱:1916914377@qq.com(杨老师)

有意向参赛的同学，可加入我校通译杯QQ群：731201506及时关注比赛信息。

比赛以个人形式报名参加，报名启示完整版请见附件；相关信息发布请关注通译微信公众号推送内容以及通译杯官网www.catti.sc.cn. 欢迎同学们踊跃报名参赛！

附件：第十届通译杯全球华人口译演讲风尚大赛参赛启事（官网发布版）

外国语学院

2021年1月20日